Иностранцы о русской речи





Как иностранцы воспринимают русскую речь.





Иностранцы о русской речи 96883








Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на «сяо-мяо-ляо», вполне может свести нас с ума. Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт» по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Пожалуйста, ответы ниже.





Австралия:


Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.


(Уилл, финансовый аналитик, Австралия)








Чехия:


Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное» произношение, в особенности по сравнению с чешским.


(Якуб, финансовый аналитик, Чехия)





Великобритания:


По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса.


(Эйб, бухгалтер, Великобритания)








Ирландия:


До того, как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое время спустя после начала уроков славистики, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого мирового языка, пущенную задом наперёд.


(Гетин, разведчик, Ирландия)





Монголия:


Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский — это пластилин, из которого можно вылепить все, что пожелаете.


(Батыр, фотограф, Монголия)





Новая Зеландия:


Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюны и при этом пытается разговаривать.


(Дин, пенсионер, Новая Зеландия)








Нидерланды:


Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха.


(Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды)





США:


Мне всегда казалось, что русский — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков.


(Джереми, учитель, США)





Италия:


Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно, когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста.


(Алессио, журналист, Италия)





Корсика:


В высшей степени эмоциональный язык — в интонацию русские вкладывают много чувства и страсти. Пример: «Вот это да!»


(Крис, консультант, Корсика)








Германия:


Русский язык — это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков.


(Альбертина, врач-инфекционист, Германия)





Великобритания:


Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский — это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще.


(Марк, учитель, Великобритания)








Израиль:


Он, как рев автобуса, застрявшего в пробке. «Да-да-дааааааааа». И так — по нарастающей.





Франция:


Русский язык — он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа


(Мария, переводчица, Франция





Необычное из обычного...





Сделать свой быт интересным и неповторимым — простейшая задача, если в порядке фантазия.







Жить по написанным кем-то правилам, следовать инструкциям и соответствовать ожиданиям — удел людей, лишенных фантазии, не способных расширить рамки горизонта и область применения обычных вещей.





Обычные предметы интерьера при помощи простых и доступных материалов можно превратить в забавные декораторские штуки, которые станут «фишкой» вашего дома. Вот несколько вдохновляющих идей для декора и не только.





 





Лёд из резиновой перчатки





Необычное из обычного... 91080





 





Утренний сюрприз имениннику! Воздушные шары посыпятся прямо к его ногам





Необычное из обычного... 51823









Декор бутылки





Необычное из обычного... 89179





Необычное из обычного... 17122





 





Бар из старого телевизора





Необычное из обычного... 40632





 





Лампа из карандашей





Необычное из обычного... 95118





 





Декупаж батареи





Необычное из обычного... 65899





Необычное из обычного... 46602





 





Подставка под украшения — рука из гипса





Необычное из обычного... 75871





Необычное из обычного... 30344





 





Кубики льда с фруктами и травами





Необычное из обычного... 87947





 





Котик из «непарной» перчатки





Необычное из обычного... 28559





Необычное из обычного... 36865





 





Завтрак романтиков





Необычное из обычного... 84547





 





Фотки и прищепки





Необычное из обычного... 76605





 





Вазочка из веток





Необычное из обычного... 10966





 





Груши из лампочек





Необычное из обычного... 21688





Необычное из обычного... 93914





 





Полки из старой гитары





Необычное из обычного... 22228





 





Память о праздничных днях. Просто подпишите пробку, когда и с кем вы праздновали.





Необычное из обычного... 66662





 





Цветочный горшок за 2 минуты





Необычное из обычного... 53234





Необычное из обычного... 47706





http://www.adme.ru/vdohnovenie-9197...ychnogo-420355/   





 





Короткие литературные шедевры.





Короткие литературные шедевры. 73971


 





Краткость — сестра таланта. Эту истину признают многие писатели.





Умение в нескольких словах рассказать многое, дать пищу для размышлений, пробудить чувства и эмоции — это высшая степень владения языком и высший уровень писательского мастерства.





И нам есть чему поучиться у мастеров лаконичности — многословная, наполненная водой и лишними смыслами коммуникация осложняет понимание. AdMe.ru собрал небольшую, но впечатляющую коллекцию самых коротких литературных сочинений, которые демонстрируют талант писателей и их уникальное владение словом.








* * *





Однажды Хемингуэй заключил спор, что напишет рассказ, состоящий всего из шести слов, способный растрогать любого читателя. Писателю удалось выиграть спор:





«Продаются детские ботиночки. Неношеные» («For sale: baby shoes, never used»)








* * *





Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных:





«Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались...»





* * *





Американский писатель О.Генри выиграл конкурс на самый короткий рассказ, который имеет все составляющие традиционного рассказа — завязку, кульминацию и развязку:





«Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком, посмотреть много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года».





* * *





Англичане тоже организовывали конкурс на самый краткий рассказ. Но по условиям конкурса, в нем должны быть упомянуты королева, Бог, секс, тайна. Первое место присудили автору такого рассказа:





«О, Боже, — воскликнула королева, — я беременна и не знаю от кого!»





* * *





Классический пример лаконичности спартанцев относится к письму царя Македонии Филиппа II, завоевавшего многие греческие города:





«Советую вам сдаться немедленно, потому что если моя армия войдёт в ваши земли, я уничтожу ваши сады, порабощу людей и разрушу город».





На это спартанские эфоры ответили одним словом: «Если».





* * *








Виктор Гюго отправил издателю рукопись романа «Отверженные» с сопроводительным письмом:


«?»


Ответ был не менее лаконичен:


«!»





* * *








B конкурсe на самую короткую автобиографию победила одна пожилая француженка, которая написала:





«Раньше у меня было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь — наоборот»



Зеленый сарафан к лету.





Зеленый сарафан к лету. 25379





Пока есть в запасе время, можно связать к жаркому лету вот такой сарафанчик.








Зеленый сарафан к лету. 42715





 





Зеленый сарафан к лету. 29122




Зеленый сарафан к лету. 16612




Зеленый сарафан к лету. 91975





  



Если понравилась запись, нажмите «нравится», затем кнопку «понравилось»

Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны





 Изделия художественного стекла от Art Glass Company (Калифорния). Перед вами панели и каминные экраны с витражной росписью. Если помещению не хватает акцента, изюминки, яркого пятна, такой декор с лёгкостью восполнит их отсутствие.





 





САЙТ





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 12335





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 63495









Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 77413





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 79490





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 59940





 





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 40131





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 69928





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 81731





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 47499





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 86595





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 56393





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 81877





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 21325





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 86297





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 21972





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 37184





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 58153





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 84491





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 10894





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 50917





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 61421





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 13420





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 86828





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 43183





 





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 57026





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 33466





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 73924





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 64158





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 99695





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 50405





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 44958





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 73420





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 94868





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 28897





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 31421





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 24696





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 99155





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 94534





 





Декоративное художественное стекло. Арт панели и каминные экраны 85187